Pesquisar este blog

quarta-feira, 24 de abril de 2013

Trabalhando em Gent

O tema desse post é bem delicado e porque não dizer complicado. Nota-se pelo título do post "Trabalhando em Gent" e não "Trabalhando na Bélgica". Tem diferença? Sim, e muita. A Bélgica é do tamanho de um ovo de codorna mas aqui temos três línguas oficiais: o holandês, o francês e o alemão. Entenda melhor essa divisão lingüística pelo mapa abaixo:
Gent está na província Oost-Vlaanderen onde a língua oficial é o holandês, ou seja, sem falar holandês é praticamente impossível conseguir um emprego salvo raríssimas exceções. Meu marido é uma dessas exceções. Ele é engenheiro e conseguiu um emprego num laboratório da Universidade de Gent numa vaga onde só era necessário o inglês para trabalhar (no caso dele, que fique bem claro).

A Bélgica, como eu disse anteriormente, é do tamanho de um ovo de codorna e está localizada na Europa. Até aqui espero que não seja novidade para ninguém. Onde quero chegar? A Bélgica, obviamente, se comunica comercialmente com todos os outros países da Europa e do mundo, ou seja, além de ser interessante você falar as línguas oficiais do seu país, é bem interessante que você fale algumas das línguas que te permeiam... Logo, algo bem comum que leio nas vagas de emprego é: línguas: Holandês, inglês, francês, italiano e espanhol. As vezes pedem também conhecimentos em português e alemão... ou alemão como principal, varia de vaga para vaga.

Isso me assusta bastante, mas calma. A maioria das vagas pede somente o holandês o francês e o inglês... fichinha. Ruim pra mim, que nasci num país em que nunca precisei falar outra língua e não tive incentivo algum por parte das escolas públicas que estudei a realmente falar um outro idioma. Todos sabemos que as aulas de inglês de escola pública servem somente para completar a grade curricular. Triste, mas é verdade. Mas já deixei minha mágoa de lado por causa disso e estou tratando de reverter a situação. 

Vamos ao que interessa. Você consegue arrumar algum emprego sem falar holandês? Creio que sim, mas somente como "poetsvrouw/man" of "schoenmaker", que nada mais é do que serviços gerais. Que particularmente eu acho bem mais tranquilo que no Brasil. Aqui o pessoal limpa as coisas mas é bem mais leve... se é que me entendem. Nós brasileiros beiramos a neura em relação a limpeza (não que eu ache isso ruim). A carga horária aqui não é pesada como no Brasil e eles tem um milhão de soluções para facilitar seu trabalho. Com isso, milhares de imigrantes trabalham nessa área por poderem começar a trabalhar imediatamente... vai da escolha e necessidade de cada um.

Claro que eventualmente você pode encontrar uma vaga em outra área que não exija tantas línguas, é difícil mas tem. É só você ter também muita paciência para procurar no site do VDAB. Obviamente está em holandês, tem opção para tradução mas ele usa o google translate... e acredite, não funciona. Traduz tudo completamente errado. Tem que aprender o holandês de qualquer jeito!

Além da língua ser um fator que dificulta na hora de procurar o emprego não podemos ignorar a crise que existe aqui. Algumas fábricas fecharam, outras diminuíram a carga horária e outras diminuíram o quadro de funcionários. Sempre tem uma greve ou outra aqui devido a esses fechamentos. Greve muito organizada diga-se. Dura um dia, tem uma assembléia e tudo se resolve pacificamente. Gosto muito disso.

Deixando a crise de lado, existem também muitos trabalhos para estudantes que talvez não seja necessário falar tantas línguas e os horários são reduzidos para que você consiga conciliar as duas coisas. Temos vários "Interimkantoor", que são uma espécie de agência de emprego (mas que funcionam), espalhados pela cidade onde você tem acesso a todas essas vagas de emprego. Lá você poderá conversar com um dos atendentes que te ajudará a encontrar uma vaga de trabalho para você.

Óbvio que não quis e nem quero desanimar ninguém em relação a trabalhar aqui. É difícil? É! Mas como disse antes, vai da sua necessidade em começar imediatamente ou não, daí você consegue "escolher" o emprego. Como meu marido trabalha eu estou me dedicando exclusivamente a estudar holandês. É uma língua muito bizarra a meu ver, bem complicada e a pronúncia é bem parecida com o alemão, eu sofro bastante para pronunciar algumas palavras mas nada que um pouco de dedicação não ajudem a superar isso. Em um ano de curso eu já consigo manter uma conversa com um Belga, as vezes dou uma derrapadinha aqui ou ali, mas em um ano conseguir isso é um grande feito. É só se dedicar. No começo não gostava de jeito nenhum, agora sou viciada em estudar essa língua...

Eu já comentei em outro post sobre o programa de inclusão social - Inburgering -  aqui da Bélgica para imigrantes LEGAIS. Lá comentei também do terceiro passo que é o cadastro no VDAB que é uma organização governamental que provê muitos cursos gratuitos para desempregados. Você também terá uma "consultora" no VDAB que te auxiliará em tudo para que você consiga encontrar um emprego. É simplesmente fantástico e é de graça. Sim, de graça... 
Sem mais delongas, falei tudo isso sobre o VDAB pois no próximo post falarei sobre ele, dando uma melhor explicação de como o VDAB trabalha.

Até semana que vem pessoal. Se Deus quiser...

PS: Dei uma sumida de novo porque estou fechando mais um módulo de holandês e é exame atrás de exame... aí fiquei meio atolada de coisas...


Nenhum comentário:

Postar um comentário